Oznam pre odídencov z Ukrajiny

Dňa 24.03.2022 o 9:15 hod. prídu na miestny obecný úrad zástupcovia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok. Oznamujeme občanom Ukrajiny, ktorí majú udelený status odídenca a tolerovaný pobyt na území Slovenskej republiky, aby sa v prípade záujmu o podanie si žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi alebo v prípade záujmu zamestnať sa dostavili v uvedenom čase, vo štvrtok, 24.03.2022 o 9:15 hodine na obecný úrad za účelom spísania žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi, resp. zapísania sa do zoznamu záujemcov o prácu. Prineste si prosím so sebou osobné doklady – najmä cestovný pas a potvrdenie o udelení tolerovaného pobytu na území Slovenskej republiky.

24.03.2022 o 9:15 predstavnyky Upravlinnya pratsi, sotsialʹnykh pytanʹ ta simʺyi Kezhmarok pryyidutʹ do mistsevoho misʹkoho upravlinnya. Povidomlyayemo hromadyan Ukrayiny, yakym nadano status rezydenta ta dozvoleno prozhyvannya na terytoriyi Slovatsʹkoyi Respubliky, shcho, yakshcho vony zatsikavleni v zvernenni za materialʹnoyu dopomohoyu abo yakshcho vony zatsikavleni u pratsevlashtuvanni, vony prybuvayutʹ za adresoyu zaznachenoho chasu, u chetver, 24 bereznya 2022 roku o 9:15 hodyni do misʹkoho upravlinnya z metoyu napysannya zvernennya pro nadannya dopomohy u materialʹniy potrebi, vidp. zarakhuvannya do spysku shukachiv roboty. Budʹ laska, vizʹmitʹ iz soboyu osobysti dokumenty, zokrema pasport ta dovidku pro dozvil na perebuvannya v Slovatsʹkiy Respublitsi.